微笑みの国といわれるタイ王国での就職日記を掲載! タイは本当に微笑みの国なのか? 海外就職とはどういうものなのか? 在タイ13年目の私、タオの実体験を初めてタイにきてから現在までを通して書いていきます。

強制収容された日

2008.01.14
日頃から不摂生な生活なタオに罰が(;゚Д゚)

ある日、体が不調を訴えるため病院へいくことに。

ここには日本語の堪能な先生が数人おられ、なんとなく安心できる。

その中で、僕はいつも女性のJUN先生という方を指名している。

この先生はかなり日本語が堪能なのだが、最初はかなりおかしな日本語を使われていて、それが面白くて、それ以後この先生のファンになってしまったのだ。

数年前

診察室前の受付に現れた、JUN先生は順番待ちのカルテの山を取り出して何やら考えていた。

そして、

JUN先生「次、おまえか?」( ゚Д゚)

順番待ちの皆が、えっ??私?みたいな表情のまま強張ってしまった。
当然、誰も返事できなかった。

JUN先生「じゃーお前いっとくか?」( ゚Д゚)

って指名されたのが僕だったのである。

その場にいた、皆が笑顔になった。 というのはこのJUN先生の言葉に悪意がないことが感じ取られるからである。

そして、診察中もこの調子

JUN先生「じゃーこの薬飲んどけ」( ゚Д゚)

JUN先生「あれ食べれる?じゃー食べたほうがいい、私は食べると吐くんだよね」( ゚Д゚)

って具合のトークで僕はかなり気に入ってしまった。 今ではかなり、丁寧語が上達してしまっているが残念でならない。

再び入院した日に戻る

その日はJUN先生はお休みで、中華系の初老の男性の先生に診察してもらうことに。

この方は日本語が一切できないので、通訳をつかう。

通訳には感情がない...

通訳「数値が異常です」

通訳「すぐに入院する必要があります、今日このまま入院してください」

えーーーそんなに悪いの? なんの病気なの? 治るの?(;゚Д゚)

タオ「じゃー入院する準備をしてくるので、一旦家に帰ります」

通訳「帰りに倒れたりしたら危ないので、このまま入院してください」

そこまでなのか、僕の体は!!?(;゚Д゚)

タオ 即日入院 決定 _| ̄|○



毎度あり(。´Д⊂)↓ 
アジア人気blogランキングにぽっちとな

(゚Д゚)ハッ↓こちらも応援願います
にほんブログ村 海外生活ブログへ
スポンサーサイト
コメント
No:1195|
神奈川犬さん>コメントとプレッシャーをありがとうございますw 最近更新が遅く申し訳ございません、今後ともよろしくお願いします。

maeさん>コメントありがとうございます。 本当はアルコールが大好きなのですので、楽しみにしてますって、飲みすぎると。。。w
のっぽさn>コメントありがとうございます。 病院騒動はすでに過去の話なのですが、さすがタイ日本ではありえないことがちらほらとありました。 またブログ読んでください。
K さん>Jun先生ご存知ですか?!ですよね、あの感じが僕も好きです。 時々、作った笑顔されるんですがそれもまた味がありますw 



sirirakkuさん>片言の日本語ってやばいですよねw 昔はそれが大好きでしたが、最近は片言の日本語を話す人を警戒する自分がいるのがいやですw



2008/01/18 11:44|by タオ|タオ URL編集
No:1193|Jun先生
はじめまして。いつも拝見してます。

僕もあの先生好きです。さすがに「お前」は聞いたことがないのですが、あのぶっきらぼうな感じ、味がありますよね。「いったいどこで誰から日本語を学んだのだろう」というのが興味あるところです。

(僕もタイがらみのウェブを持ってます。よろしければご覧下さい)
2008/01/16 17:12|by K|K URL編集
No:1192|初めてコメントいたします
2年ほど前から拝読してます。
さて今回の入院騒動(もうすでに終わっているのでしょうが)がどうなっていくのか興味があります。幽霊騒動や指定伝染病騒動に発展していくのかな~と思っています。
わくわく、どきどき
2008/01/16 13:14|by のっぽ|のっぽ URL|編集
No:1191|イントネーション
タイ人の方の日本語のイントネーションって悪意の無さが可愛かったり
するときってありますよね、私の前に務めてた工場でも日本語を話せるタイ人が
居たのですが、通称エレベーターガールって呼ばれてました。
デパートのエレガーみたいな日本語だったんですよね。
2008/01/14 22:22|by sirirakku|sirirakku URL編集
No:1190|
先日の食事会(?)の時は、どうもでした。
また、これからも面白い話を聞かせて下さい。
病気が完治したら本格的に飲みに行きましょう。
2008/01/14 21:29|by mea|mea URL|編集
No:1189|病院へ行こう・タイランド
昔、薬師丸ひろこさん主演で、「病院へ行こう」というドタバタコメデイ映画がありました。
お化けの多い国タイランド
そして舞台は病院なので、今後の展開として、お化けの1匹や2匹登場させないと、読者が納得しませんよ~。 \(^o^)/
2008/01/14 19:05|by 神奈川犬|神奈川犬 URL|編集
コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

タオ

  • Author:タオ
スポンサードリンク
月別アーカイブ