fc2ブログ

微笑みの国タイランドでの就職日記

タオ

Archive2007年09月03日 1/1

  • 2007年09月03日 5

    タイ語でよく使う(タイ人が)言葉がある。マイペンライという言葉である。意味は【大丈夫、構わない、気にしない】といったものと辞書では書かれている。タイ在住7年、私、いまだにこの言葉の使い方がよくわからかったしかし、今は僕はこう思うんですよね、マイペンライって結局どうでもいいんですよ、その件についてなんとも思っていないんですよって。気にしないって訳がしっくりくるんじゃないかって。一休さんの歌、「気にし...